გზა - /gza/ - Way
Definition:
გამოსავალი, საშუალება, შესაძლებლობა.
Additional Information:
იდიომები და მყარი შესიტყვებები - Idioms and Fixed Expressions
1. გზიდან გადააცდენს - Lead someone off the path
შეაცდენს, რაიმე ცუდს ჩაადენინებს. - To mislead or tempt someone into doing something wrong.
2. გზის მიცემა - Show the way
ვინმესთვის სწორი რჩევის მიცემა, სწორად მითითება. - To give someone proper advice or guidance.
3. შენ იქით გზა არა მაქვს - I have no way forward without you
შენი დახმარების გარეშე ვერაფერს შევძლებ. - I can’t manage without your help.
4. გზა მშვიდობისა! - Safe travels! / Go in peace!
მგზავრის დალოცვა წასვლის წინ. - A blessing said to someone before they leave.
5. გზას ასცდება (ააცდენს) - Miss the path / Lead someone off course
შეცდება, რაიმე ცუდს ჩაიდენს (ჩაადენინებს). - To make a mistake or cause someone to do something wrong.
6. გზას გადაუღობავს - Block the way
წინ გადაუდგება, ხელს შეუშლის, წინსვლის საშუალებას არ მისცემს. - To obstruct, prevent progress, or stand in someone’s way.
Souces: