მზე - /mze/ - Sun
Definition:
ციური სხეული, გიგანტური გავარვარებული მნათობი, რომლის გარშემო მოძრაობენ დედამიწა და სხვა პლანეტები
Additional:
ციური სხეული, რომლის გარშემოც მოძრაობენ დედამიწა და სისტემის სხვა პლანეტები. - The celestial body around which the Earth and other planets of the solar system revolve.
Quotes:
სინონიმი: მნათობთა მნათობი - Synonym: shining bright
იდიომები და მყარი შესიტყვებები: - Idioms and fixed phrases:
1. მზე (და მთვარე) ამოსდის ვინმეზე - The sun (and moon) rises on someone
ძალიან უყვარს ვინმე. - They love someone very much.
2. მზე მოეკიდა - The sun has caught on
მზის სხივებისგან კანი გაუმუქდა; მზეზე გაშავდა. - His skin has darkened from the sun's rays; he has blackened in the sun.
3. მზე პირს იბანს - The sun washes its face
ამბობენ, როცა მზიან ამინდში წვიმს. - People say when it rains in sunny weather.
4. მზე შუბის (ან თოხის) ტარზეა - 4. The sun is on the spear (or hoe)'s shoulder
ამბობენ, როცა საღამოს ან დილას მზე ჰორიზონტთან ახლოსაა. - They say when the sun is close to the horizon in the evening or morning.
5. მზით გაცვითე! - 5. Wear it with the sun!
საუბრული ბედნიერად გეტარებინოს, ბედნიერებაში გაგეცვითოს (ახალი ტანსაცმელი, ფეხსაცმელი) - May the person you are talking to carry you happily, may he wear you in happiness (new clothes, shoes)
6. მზის გული - 6. The heart of the sun
ადგილი, რომელსაც მზე ძალიან აცხუნებს. - A place that is very hot from the sun.
7. მზის დაბნელება - 7. Solar eclipse
მზის დროებითი დაჩრდილვა მთვარისაგან. - A temporary shadowing of the sun by the moon.
8. მზის დაკვრა - 8. Sunstroke
ცენტრალური ნერვული სისტემის დაზიანება მზის სხივების ზემოქმედებით. - Damage to the central nervous system due to exposure to sunlight.
9. მზის სინათლეზე გამოიტანს - 9. Bring out into the light of the sun
სააშკარაოდ გამოიტანს, დაფარულს გააცხადებს. - To bring out into the open, to reveal something hidden will declare.
10. ჩემმა (შენმა) მზემ - 10. My (your) sun
დაფიცება. - to swear on something
Sources: